| ترجمات | |
|
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: ترجمات الجمعة نوفمبر 12, 2010 4:32 am | |
| أأعزائي:
أحببت هنا أن أفتتح موضوعاً خفيفاً على القلوب في قسم اللغات
هو بسيط ومفيد
فكرته الأساسية عبارة عن كتابة خاطرة أو موضوعاً قصيراً أو أغنية إلخ....
بلغة ما وترجمتها للغة العربية
وهكذا نستطيع أن نقارن الكلمات واستخداماتها في الجملة بالأضافة إلى فائدة الموضوع نفسه
وهنا سأبدأ معكم بموضوعات يومية قصيرة عن الفواكه والصحة
عدل سابقا من قبل غريب في السبت نوفمبر 13, 2010 2:42 am عدل 1 مرات | |
|
| |
مروان الحلبي الادارة العامة
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 5877 نقآطيَ » : 89997 تآريخ التسجيــل : 28/08/2009
| موضوع: رد: ترجمات الجمعة نوفمبر 12, 2010 4:40 am | |
| شكرا غريب على الفكرة المفيدة
love is like cigarette>>>>>>>>>> الحب كالسيكارة
it bigens with flash يبدأ بشرارة
countinues with fire يستمر بنار
and ends with ash وينهي برماد G B SHOW جورج برنارد شو | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الجمعة نوفمبر 12, 2010 4:51 am | |
| أكـــل الفاكهـــــة We all think eating fruits means just buying fruits , cutting it and just popping it into our mouths. It's not as easy as you think. It's important to know how and when to eat. What is the correct way of eating fruits?>s IT MEANS NOT EATING FRUITS AFTER YOUR MEALS * FRUITS SHOULD BE EATEN ON AN EMPTY STOMACH. تناول الفواكه نعتقد جميعا أن تناول الفاكهة يعني: شرائها ، تقطيعها ، ثم وضعها في أفواهنا. ولكن في الحقيقة الأمر ليس بهذه السهولة فمن المهم معرفه كيف ومتى نتناول الفواكه . إذا!!ما هي الطريقة الصحيحة لتناول الفاكهة؟ أكل الفاكهة لا يعني تناولها بعد الطعام ! * بل ينبغي تناولها على معدة فارغة. If you eat fruit like that, it will play a major role to detoxify your system, supplying you with a great deal of energy for weight loss and other life activities إذا كنت تأكل الفاكهة بتلك الطريقة "واعني أكل الفاكهة على معدة فارغة" فذلك سيؤدي بدور رئيسي وفعال لإزالة سمية جهازك الهضمي، وفي نفس الوقت سوف يمد الجسم بقدر كبير من الطاقة اللازمة لإنقاص الوزن وغيرها من أنشطة الحياة المتعددة . . | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الجمعة نوفمبر 12, 2010 5:02 am | |
| أشكرك أبو أسعد على المشاركة
والموضوع اللّي بمكانووو | |
|
| |
yara ¬» Administrator |
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 17172 عمريَ » : 26 مكآنيَ » : another world نقآطيَ » : 111026 تآريخ التسجيــل : 05/05/2008
| موضوع: رد: ترجمات الجمعة نوفمبر 12, 2010 4:03 pm | |
| | |
|
| |
زائر زائر
| موضوع: رد: ترجمات الجمعة نوفمبر 12, 2010 6:42 pm | |
| شكرآ لك اخي غريب
هل الاسم صحيح ( تجرمات ) ام ترجمات ؟
لي عودة ياغالي |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات السبت نوفمبر 13, 2010 2:51 am | |
| يارا كتبت:
شكراااا ع الموضوع
لي عودة
شرفت يارا وبالانتظار
حروف كتب:
شكرآ لك اخي غريب
هل الاسم صحيح ( تجرمات ) ام ترجمات ؟
لي عودة ياغالي
دخيلك لا تخبرو لمروان ... بيفضحنا بالرادار عدلناها
واهلا وسهلا فيك ايمتا ما جيت
| |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات السبت نوفمبر 13, 2010 3:05 am | |
|
FRUIT IS THE MOST IMPORTANT FOOD . الفاكهة هي أهم غذاء Let's say you eat two slices of bread and then a slice of fruit.
The slice of fruit is ready to go straight through the stomach
into the intestines, but it is prevented from doing so. In the meantime the whole meal rots and ferments and turns to acid.
The minute the fruit comes into contact with the food in the stomach
and digestive juices, the entire mass of food begins to spoil....
لنفترض انك تناولت شريحتين من الخبز وبعد ذلك أكلت شريحة فاكهة.
شريحة الفاكهة على استعداد للذهاب مباشرة من المعدة إلى الأمعاء،
ولكنها منعت من القيام بذلك.
وفي هذه الأثناء الوجبة بكاملها( شريحتي الخبز) ستتعفن وتتخمر وتتحول إلى حامض.
في اللحظة التي تلامس بها الثمرة الطعام في المعدة
والعصارة الهضمية فان كتله الطعام تبدأ بالفساد
So please eat your fruits on an empty stomach or before your meals!
You have heard people complaining — every time I eat watermelon I burp,
when I eat durian my stomach bloats up,
when I eat a banana I feel like running to the toilet, etc —
لذا رجاءا تناول الفاكهة على معدة فارغة أو قبل وجبات الطعام لابد انك سمعت الناس يتذمرون قائلين " في كل مرة كنت أتناول بها البطيخ أتجشأ"
،أو "عندما أكل فاكهه محدده فان معدتي تنتفخ"
، " بمجرد تناولي الموز أشعر بحاجه ملحه للذهاب إلى المرحاض" ،... الخ
actually all this will not arise if you eat the fruit on an empty stomach.
The fruit mixes with the putrefying other food
and produces gas and hence you will bloat! .... في الواقع كل هذه المشاكل لن تحدث إذا أكلت الفاكهة على معدة فارغة.
ثمرة الفاكهة ستختلط مع غيرها من المواد الغذائية المتعفنة
وتنتج الغاز، وبالتالي سوف تشعر بالانتفاخ ! | |
|
| |
فارس بلا جواد الادارة العامة
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 9823 عمريَ » : 55 نقآطيَ » : 101170 تآريخ التسجيــل : 02/06/2008
| موضوع: رد: ترجمات الأحد نوفمبر 14, 2010 2:25 am | |
| سبحان الله
كلام منطقي
الف شكر لك اخي غريب | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الأحد نوفمبر 14, 2010 4:55 am | |
| | |
|
| |
مروان الحلبي الادارة العامة
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 5877 نقآطيَ » : 89997 تآريخ التسجيــل : 28/08/2009
| موضوع: رد: ترجمات الإثنين نوفمبر 15, 2010 4:48 am | |
| East or west :::::::::::: home is the best
أينما ذهبنا .... الوطن هو الأفضل | |
|
| |
yara ¬» Administrator |
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 17172 عمريَ » : 26 مكآنيَ » : another world نقآطيَ » : 111026 تآريخ التسجيــل : 05/05/2008
| موضوع: رد: ترجمات الإثنين نوفمبر 15, 2010 3:01 pm | |
| The Greatest Pain in Life
***********
The greatest pain in life is not to die, but to be ignored
أعظم ألم في الحياة ليس أن تموت, ولكن بأن يتجاهلك الآخرون
***********
To lose the person you love so much to another who doesn't care at all
بأن تخسر صديقاً تحبه جداً لتكسب آخر لا يكترث لك أبداً
***********
The greatest pain in life, is not to die, but to be forgotten
أعظم ألم في الحياة ليس بأن تموت, لكن بأن تُنسى
***********
When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your
face
حينما تطلع أحدهم على أعمق أفكارك ثم يضحك ساخراً في وجهك
***********
For friends to always be too busy to console you when you need someone to lift your spirits
حينما يكون أصدقائك مشغولين جداً عن مواساتك عندما تحتاج لأحد كي يرفع من معنوياتك
***********
When it seems like the only person who cares about you, is you
حينما يبدو لك أن الشخص الوحيد الذي يهتم لأمرك هو أنت
***********
Life is full of pain, but does it ever get better? 1
الحياة مليئة بالألم , لكن هل يتحسن الوضع أبداً؟
***********
Will people ever care about each other,and make time for those who are in need? 1
هل سيبالي الناس بأمر بعضهم البعض و يخصصون وقتاً لأولئك الذين يحتاجون اهتمامهم؟
***********
Each of us has a part to play in this great play we call life
لكل واحد منا دور لابد أن يلعبه في هذه المسرحية التي نسميها الحياة
***********
Each of us has a duty to mankind to tell our friends we love them
على كل واحد منا واجب للإنسانية وهو أن نخبر أصدقائنا بأننا نحبهم
***********
If you do not care about your friends you will not be punished
إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد
***********
You will simply be ignored... forgotten... as you have done to others
لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة تماما كما فعلت بالآخرين | |
|
| |
زائر زائر
| موضوع: رد: ترجمات الإثنين نوفمبر 15, 2010 5:07 pm | |
| ـــــــــــــــــــــــ Money الـــنـــقـــود
It can buy a house نستطيع شراء المنزل بالنقود
But not a home لكن لا نستطيع شراء عائلة
It can buy a clock نستطيع شراء الساعة
But not time و لكن لا نستطيع شراء الوقت
It can buy you a position نستطيع شراء المنصب
But it not respect لكن لا نستطيع شراء الاحترام
It can buy you a bed نستطيع شراء السرير
But not sleep ولكن لا نستطيع شراء النوم
It can buy you a book نستطيع شراء الكتب
But not knowledge لكن لا نستطيع شراء العلم
It can buy you medicine نستطيع شراء الدواء
But not health و لكن لا نستطيع شراء الصحه
It can buy you blood نستطيع شراء الدم
But not life و لكن لا نستطيع شراء الحياة
So you see money isn't everything فلذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء
And it often causes pain and suffering و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل و الألم
I tell you this because I am your friend فانا أخبرك بهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقائك
And as your friend I want to ولأني صديق سأنصحك بنصيحة
Take away your pain and suffering!! و لذلك ابعد عن نفسك الهموم و الألم
So Send me all your money فأرسل لي جميع ما تملك من نقود
And i will suffer for you! و أنا سأعاني بدلا عنك
Cash only please و لو سمحت تكون الفلوسكاااش |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الأحد نوفمبر 21, 2010 5:36 am | |
| | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الأحد نوفمبر 21, 2010 5:37 am | |
| Graying hair, balding, nervous outburst, and dark circles under the eyes
الشيب ، الصلع ، الغضب ، والدوائر السوداء تحت العين
all these will NOT happen if you take fruits on an empty stomach.
كل ذلك لن يحدث إذا كنت تتناول الفاكهة ومعدتك فارغة .
There is no such thing as some fruits, like orange and lemon are acidic, because all fruits become alkaline in our body,
:-" لا يوجد ما يسمى بفواكهه حمضيه مثل البرتقال والليمون ، وذلك لأن جميع الفواكه تصبح قلوية داخل أجسامنا
according to Dr. Herbert Shelton who did research on this matter.
ووفقا لما ذكره الدكتور {هربرت شيلتون} الذي اجري مجموعه من البحوث حول هذه المسألة.
If you have mastered the correct way of eating fruits,
إن كنت تتحكم بالطريقة الصحيحة لتناول الفواكه ،
you have the Secret of beauty, longevity, health, energy, happiness and normal weight.
فأنك ستملك كل من سر الجمال ، طول العمر ،الصحة والطاقة والسعادة والحصول على الوزن الطبيعي.
| |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات السبت نوفمبر 27, 2010 6:41 am | |
| When you need to drink fruit juice - drink only fresh fruit juice, NOT from the cans.
عندما ترغب بشرب عصير الفاكهة فأشرب عصير الفاكهة الطازجة فقط وليس المعلب،
Don't even drink juice that has been heated up.
ولا تشرب العصير الذي تم تسخينه.
Don't eat cooked fruits because you don't get the nutrients at all. You only get to taste. Cooking destroys all the vitamins.
لا تأكل الفواكه المطبوخة لأنك لن تحصل على المواد المغذية المفيدة على الإطلاق. كل ما ستحصل عليه هو الطعم . فالطبخ يدمر الفيتامينات.
But eating a whole fruit is better than drinking the juice. If you should drink the juice, drink it mouthful by mouthful slowly, because you must let it mix with your saliva before swallowing it.
والأفضل تناول الفاكهة بكاملها بدلا من شرب العصير. ولكن إن كان لا بد أن تشرب العصير فاشربه عن طريق الفم و ببطء، وهكذا ستسمح باختلاط العصير مع اللعاب قبل بلعه. You can go on a 3-day fruit fast to cleanse your body. Just eat fruits and drink fruit juice throughout the 3 days and you will be surprised when your friends tell you how radiant you look!
عمل حميه الفاكهة وذلك- بالصيام لمده 3 أيام خلالها لا تتناول أي طعام غير الفواكه وبذلك تطهر وتنظف الجسم.- بمعنى "مجرد أكل الفاكهة وشرب عصير الفواكه طوال 3 أيام " ، وسوف تفاجأ عندما يقول لك أصدقائك كم تبدو مشرقا ومبتهجا ! | |
|
| |
فارس بلا جواد الادارة العامة
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 9823 عمريَ » : 55 نقآطيَ » : 101170 تآريخ التسجيــل : 02/06/2008
| موضوع: رد: ترجمات السبت نوفمبر 27, 2010 11:50 pm | |
| يعطيك الف عافيه
موضوع قيم و استغرب لما لم يتم تثبيته للان
بوركت | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الأحد نوفمبر 28, 2010 6:27 am | |
| أهلين فارس
الله يعافيك
وما دام مريت عالموضوع
صار أكثر من ثابت
| |
|
| |
مروان الحلبي الادارة العامة
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 5877 نقآطيَ » : 89997 تآريخ التسجيــل : 28/08/2009
| موضوع: رد: ترجمات الأحد نوفمبر 28, 2010 6:55 pm | |
| HE THAT IS DOWN >>>>>>>>>> FEARS NO FALL
الذي يقبع في الأسفل .... لا يخشى السقوط
حيك غريب على الموضوع المفيد
| |
|
| |
القرنفال الأحمر الادارة العامة
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 11342 نقآطيَ » : 102725 تآريخ التسجيــل : 06/05/2008
| موضوع: رد: ترجمات الأحد نوفمبر 28, 2010 9:33 pm | |
| أولا فارس بيش ما تثبتو خي بدك كل شبء جاهز غريب فيي احكي بلغة غير انكلش انا فرنساوية راح ثبت الموضوع اذا ما حدا ثبتو | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الإثنين نوفمبر 29, 2010 2:52 am | |
| - مروان الحلبي كتب:
- HE THAT IS DOWN >>>>>>>>>> FEARS NO FALL
الذي يقبع في الأسفل .... لا يخشى السقوط
حيك غريب على الموضوع المفيد
أهلاً مروان... أشكر مساهمتك....أتمنّى من الجميع المشاركة بترجمات حتى ولو من جملة واحدة | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الإثنين نوفمبر 29, 2010 3:01 am | |
| - ميمونة اليونس كتب:
- أولا فارس بيش ما تثبتو خي بدك كل شي جاهز
غريب فيي احكي بلغة غير انكلش انا فرنساوية راح ثبت الموضوع اذا ما حدا ثبتو اهلاً ميمونة طبعاً فيكي بس بجمل بسيطة جداً جداً لنقدر نفهم عليكي ههه ميرسي | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الجمعة ديسمبر 03, 2010 3:58 am | |
| KIWI Tiny but mighty. This is a good source of potassium, magnesium, vitamin E & fiber. Its vitamin C content is twice that of an orange.
ثمار الكيوي : الكيوي ثمره صغيرة ولكن قوية. فهي مصدر جيد للبوتاسيوم والمغنيسوم وفيتامين E بالاضافه للألياف .كما أنها تحتوي على ضعفي كميه فيتامين C الموجودة في البرتقال | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الثلاثاء ديسمبر 07, 2010 7:47 pm | |
| APPLE: ثمار التفاح :
An apple a day keeps the doctor away? تفاحة يوميا تغنيك عن الطبيب؟
Although an apple has a low vitamin C content, على الرغم من إن التفاح يحتوي على نسبة منخفضة من فيتامين سي ،
it has antioxidants & flavonoids which enhances the activity of vitamin C ولكنه يحتوى على المواد المضادة للأكسدة التي تعزز من نشاط فيتامين سي
thereby helping to lower the risks of colon cancer, heart attack & stroke.
مما يساعد على خفض مخاطر الإصابة بسرطان القولون ، أو الإصابة بنوبة قلبية والسكتة الدماغية. | |
|
| |
غريب مشرف الاقسام العامه & من كل بستان زهره
جنسيَ » : مشآرگاتيَ » : 1249 نقآطيَ » : 77104 تآريخ التسجيــل : 27/09/2010
| موضوع: رد: ترجمات الخميس ديسمبر 16, 2010 6:34 am | |
| STRAWBERRY: ثمار الفراولة :
Protective Fruit. تعتبر الفراولة فاكهه الحماية والوقاية.
Strawberries have the highest total antioxidant power among major fruits وتحتوي على أعلى نسبه مضاد للأكسدة بين أهم أنواع الفاكهة.
& protect the body from cancer-causing, كما تحمي و الجسم من مسببات السرطان ،
blood vessel-clogging free radicals. ومن انسداد الأوعية الدموية .
| |
|
| |
| ترجمات | |
|